1 00:02:09,960 --> 00:02:11,800 Wir schreiben das Jahr 1933. 2 00:02:13,520 --> 00:02:19,320 Es gibt Millionen und Abermillionen Menschen, die auf der Welt herumwandern ohne Arbeit, ohne Unterkunft und Kahlheit. 3 00:02:20,040 --> 00:02:23,640 Menschen leben ihr Schicksal. Alltägliche Schicksale. 4 00:02:24,480 --> 00:02:28,580 Lasst uns das fragen, lasst uns erzählt seine gewöhnliche Geschichte von 5 00:02:28,580 --> 00:02:30,920 diese. Fräulein, wohin gehen Sie? 6 00:02:32,740 --> 00:02:35,060 15.000, danke. 7 00:02:35,280 --> 00:02:36,280 41, 8 00:02:37,380 --> 00:02:38,680 Danke bitte 9 00:02:39,260 --> 00:02:40,260 Gates, Dritter. 10 00:02:40,300 --> 00:02:41,500 Fünf Kronen, danke. 11 00:02:42,840 --> 00:02:45,420 Das dritte alte Horn. Vierzehn Kronen. 12 00:03:58,440 --> 00:03:59,960 Wer kommt zu uns? 13 00:04:00,660 --> 00:04:06,820 Tante, Gott, es ist... Tante! Mädchen, 14 00:04:06,820 --> 00:04:13,780 Mädchen, wie würdest du dich erinnern, das ist es Du bist 15 00:04:13,780 --> 00:04:17,440 Schön, du bist nett 16 00:04:18,500 --> 00:04:22,140 Ich nenne mich oft ein Mädchen. 17 00:04:24,200 --> 00:04:27,860 Wenn ich sie jemals wieder sehe. 18 00:04:29,340 --> 00:04:31,620 Hat sich hier überhaupt etwas geändert? 19 00:04:31,920 --> 00:04:34,540 Hat es einen Unterschied gemacht? Ja, das würde es nicht. 20 00:04:35,020 --> 00:04:38,480 Die Leute haben keinen Job, jeder braucht Unterstützung. 21 00:04:38,700 --> 00:04:39,720 Was ist mit Simonka? 22 00:04:39,960 --> 00:04:43,580 Mädchen, sie ist bereits im vierten. Sie wieder erhöht. 23 00:04:43,820 --> 00:04:46,380 Und hungrig, hungrig. 24 00:04:46,720 --> 00:04:52,420 Und man kann das Herz nicht aus dem Körper nehmen, bitte schön Du bist 25 00:05:03,150 --> 00:05:05,810 Mařenka, du hast noch alle Zähne. 26 00:05:06,030 --> 00:05:08,250 Šimonce sah schon so aus. 27 00:05:08,630 --> 00:05:12,550 Sie ist bereits eine alte Frau. Genau wie ich. 28 00:05:14,330 --> 00:05:16,350 Und was gibt es sonst noch Neues? 29 00:05:16,730 --> 00:05:20,170 Nun, sie haben die Kirche repariert. 30 00:05:20,570 --> 00:05:23,410 Er war kurz davor zu fallen. 31 00:05:24,390 --> 00:05:29,790 Was ist mit Tom? 32 00:05:31,210 --> 00:05:32,210 Tut er das? 33 00:05:32,880 --> 00:05:37,660 Tom? Ja, das tut er immer noch. 34 00:05:38,940 --> 00:05:42,920 Er stellt immer noch Tinte her. 35 00:05:44,560 --> 00:05:45,740 Hat er geheiratet? 36 00:05:52,480 --> 00:05:55,500 In Prag ist man so verlassen. 37 00:05:57,400 --> 00:06:01,080 Tante, kannst du mich hören? 38 00:07:02,800 --> 00:07:04,140 www.hradeckralove.org 39 00:08:41,260 --> 00:08:45,040 Josef! Woher kommst du? Wann bist du? ist sie gekommen? 40 00:08:56,160 --> 00:08:57,160 Genug! 41 00:09:00,120 --> 00:09:02,020 Das soll eine alte Schmelzhütte sein. 42 00:09:03,500 --> 00:09:05,100 Wir werden dort irgendwo schlafen. 43 00:09:06,730 --> 00:09:09,490 Und morgen früh frage ich nach der Arbeit im Ofen. 44 00:09:10,190 --> 00:09:16,510 Sehen Sie, die beiden sind jung. 45 00:09:18,290 --> 00:09:20,090 Es ist immer das Gleiche. 46 00:09:22,210 --> 00:09:26,690 Du, ich bin hier ein ziemlicher Fremder. 47 00:09:28,150 --> 00:09:29,430 Du bist noch nicht lange hier. 48 00:09:29,750 --> 00:09:30,750 Sieben Jahre. 49 00:09:31,450 --> 00:09:34,490 Sieben lange Jahre. 50 00:09:36,590 --> 00:09:37,590 Tante, ich werde sterben. 51 00:09:37,990 --> 00:09:40,650 Ich hoffe, zu ihrer Beerdigung hierher zu kommen und genug. 52 00:09:45,010 --> 00:09:47,250 Und ich habe auch niemanden sonst. 53 00:09:50,370 --> 00:09:51,770 Also bleib hier, Marie. 54 00:09:52,530 --> 00:09:53,550 Bei mir zu Hause. 55 00:09:55,190 --> 00:09:56,190 Wir heiraten. 56 00:10:14,090 --> 00:10:15,490 Springen! Also! 57 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 Hast du dich jemals daran erinnert? 58 00:10:57,120 --> 00:10:58,120 Warum? 59 00:10:59,780 --> 00:11:01,240 Du hast einen Freund, oder? 60 00:11:04,140 --> 00:11:05,140 Das habe ich nicht 61 00:11:05,540 --> 00:11:10,040 Marie, du hättest mir damals gehören sollen. 62 00:12:12,010 --> 00:12:13,630 Was wäre, wenn ich einen Job in Prag bekommen würde? 63 00:12:21,330 --> 00:12:23,070 Ich nehme das nicht in meinen Kopf. 64 00:12:28,950 --> 00:12:35,870 Wenn du mich in die Glasfabrik gehen lässt... Du denkst, dass es so ist 65 00:12:35,870 --> 00:12:37,270 besser in Prag als hier? 66 00:13:07,630 --> 00:13:10,050 Ich mag dich, Marie. 67 00:13:36,720 --> 00:13:38,400 Was ist, wenn ich ein Baby bekomme? 68 00:14:16,750 --> 00:14:17,750 wirst du mir schreiben 69 00:14:18,350 --> 00:14:19,690 Und wirst du antworten? 70 00:14:27,770 --> 00:14:30,130 Was wäre, wenn ich einen Job in Prag bekommen würde? 71 00:14:41,690 --> 00:14:42,890 Wie viele von euch wurden entlassen? 72 00:14:44,330 --> 00:14:45,330 warum du 73 00:14:55,280 --> 00:14:56,540 Was wirfst du weg, Pat? 74 00:14:57,620 --> 00:15:01,060 Passen Sie auf sich und Ihre Arbeit auf. Er arbeitet hier 25 Jahre alt und hat 6 Kinder. 75 00:15:01,400 --> 00:15:04,720 Die Fabrik sei kein Lieferwerk Ich freue mich, dass du bleibst. Weil ich es bin 76 00:15:04,720 --> 00:15:05,479 billig, oder? 77 00:15:05,480 --> 00:15:08,740 Dreister Kerl, weißt du, mit wem du sprichst? Und wie Gut. Zieh deine Sachen an und geh. 78 00:15:10,120 --> 00:15:11,440 Nun, es wird teuer für Sie. 79 00:15:12,720 --> 00:15:18,080 Lieber Josef, es sind schon zwei Monate seit unserem Abschied 80 00:15:19,040 --> 00:15:21,160 Ich erinnere mich an dich, besonders jetzt. 81 00:15:21,360 --> 00:15:24,800 Und ich denke, es geht dir gut, wie sonst. 82 00:15:25,070 --> 00:15:31,470 Könnten sich die Menschen leiten lassen, lieber Jozef, das? Marie schreibt dir, damit du 83 00:15:31,470 --> 00:15:32,470 er wusste es 84 00:15:32,870 --> 00:15:33,870 Auf Wiedersehen. 85 00:15:37,170 --> 00:15:40,090 Ich bin auch schlau, ich bin weise, Jozefka. 86 00:15:40,430 --> 00:15:46,450 Ich kannte Marenka, glauben Sie mir caparta, aber wer weiß dann schon davon. 87 00:16:46,670 --> 00:16:47,670 Guten Morgen. 88 00:16:47,810 --> 00:16:49,790 Bitte, Fräulein Klímová wohnt hier. 89 00:16:50,130 --> 00:16:55,070 Fräulein Marie Klímová. Sie lebte, aber schon lebt nicht. Sie ist gestern von hier weggezogen. Weder noch 90 00:16:55,070 --> 00:16:58,170 Sie sagte kein Wort, als ob ich welche hätte Taube. Bitte, und Sie wissen nicht, wohin sie gegangen ist? 91 00:16:58,330 --> 00:17:00,070 Schau dir an, was er näht. wo ist es 92 00:17:00,350 --> 00:17:02,330 Bei einigen Podhorský, um die Ecke gegenüber Park. 93 00:17:30,920 --> 00:17:31,839 Was möchtest du? 94 00:17:31,840 --> 00:17:36,980 Bitte, Frau Klímová arbeitet hier. Vida, Fräulein Klímová. 95 00:17:37,300 --> 00:17:38,640 Sie ging, ohne etwas zu sagen. 96 00:17:39,040 --> 00:17:40,120 So funktioniert das nicht. 97 00:17:46,360 --> 00:17:47,640 Und nimm das von ihr. 98 00:17:49,320 --> 00:17:52,620 Fragen Sie bei Nouzerová in Žižkov, Prost auf sechs. 99 00:17:53,220 --> 00:17:56,640 Und wenn man diese Klamotten in den Kofferraum packt, liegen sie auf der Straße Die Leute haben dich ausgelacht. 100 00:18:07,250 --> 00:18:11,850 Heiraten Sie, Mr. Tomes, wenn Sie es sind gebürtig aus Marčín. 101 00:18:12,230 --> 00:18:15,210 Bitte, bitte. 102 00:18:18,630 --> 00:18:21,710 Sie wollen nichts von mir, Frau Nouzarová sagen? 103 00:18:22,430 --> 00:18:24,750 Ich habe dir alles über meine Seele erzählt. 104 00:18:25,710 --> 00:18:27,550 Ein Ehrenwort, Mr. Tomes. 105 00:18:28,150 --> 00:18:30,430 Ich würde es dir trotzdem sagen. 106 00:18:31,870 --> 00:18:33,430 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 107 00:18:34,470 --> 00:18:36,030 Wer weiß, was mit ihr passiert ist? 108 00:18:37,740 --> 00:18:39,180 Ich werde es der Polizei melden. 109 00:18:41,120 --> 00:18:43,400 Setz dich einfach, setz dich. 110 00:18:43,640 --> 00:18:44,780 Ich bin heute hier. 111 00:18:50,860 --> 00:18:52,780 Bitte, was machst du? 112 00:18:53,000 --> 00:18:55,560 Jemand aus dem Weltraum ist hier. 113 00:18:55,920 --> 00:18:57,280 Sie ist noch nicht zurückgekehrt. 114 00:18:57,820 --> 00:19:02,900 Er sagt, er wird es Ihnen, der Polizei, melden. Du musst es ihm irgendwie ausreden. Schnell! 115 00:19:04,160 --> 00:19:06,100 In irgendetwas wird man immer nass. 116 00:19:11,660 --> 00:19:13,660 Ich frage dich. Ich bin Rousar. 117 00:19:14,140 --> 00:19:15,700 Einfach keine Sorge. 118 00:19:16,500 --> 00:19:20,740 Melden Sie es uns umgehend. So Wir haben Hunderte von Fällen pro Tag. 119 00:19:21,180 --> 00:19:23,260 Das Mädchen verschwindet, aber es findet nur Frieden. 120 00:19:25,980 --> 00:19:27,080 Prost. 121 00:19:32,240 --> 00:19:36,060 Und lassen Sie mich Ihnen sagen, dass Sie ihre Freundin sein könnten Schaden. 122 00:19:36,440 --> 00:19:39,460 Sie fragen sie ständig nach Protokollen und dergleichen Dinge. 123 00:19:40,010 --> 00:19:43,310 Heute haben wir andere Sorgen als Sorgen über verlorene Weiblichkeit. 124 00:19:44,730 --> 00:19:47,650 Heute geht es vor allem um Ruhe und Ordnung. 125 00:19:50,150 --> 00:19:54,810 Und überhaupt, es ist klar, dass du mit ausgegangen bist Junge auf einer Reise. 126 00:19:55,010 --> 00:19:58,830 Und du würdest alles dafür spielen Polizeiapparat. 127 00:19:59,030 --> 00:20:00,330 Habe ich recht? 128 00:20:03,550 --> 00:20:05,630 Daran habe ich also nicht gedacht. 129 00:20:07,400 --> 00:20:11,960 Das hätten Sie mir sagen können, Frau Nouzarová. Nun, jetzt gehst du wieder da raus zu dir nach Hause, 130 00:20:12,020 --> 00:20:13,020 richtig? 131 00:20:13,400 --> 00:20:14,400 Ich weiß nicht. 132 00:20:15,460 --> 00:20:17,120 Ich möchte hier einen Job finden. 133 00:20:17,360 --> 00:20:19,220 Das wird schwierig, lieber Zlatej. 134 00:20:19,720 --> 00:20:21,920 So sieht Arbeitslosigkeit aus. 135 00:20:22,820 --> 00:20:24,180 Eine Art Demonstration. 136 00:20:24,960 --> 00:20:28,600 Und dann weiß ich es selbst nicht, wissen Sie? Das dann Ich kenne niemanden 137 00:20:46,700 --> 00:20:48,100 Was ist los mit diesem Mädchen? 138 00:20:48,560 --> 00:20:49,860 Na und? 139 00:20:50,580 --> 00:20:52,640 Vielleicht ist es schiefgegangen. 140 00:20:52,940 --> 00:20:57,360 Wissen Sie, diese Fälle... Was gibt es zu essen? 141 00:22:12,560 --> 00:22:14,040 Auf der Suche nach Marie Klímová. 142 00:22:15,600 --> 00:22:16,920 Armes Mädchen. 143 00:22:37,060 --> 00:22:38,060 Jesus Maria! 144 00:22:47,440 --> 00:22:48,039 ist er tot? 145 00:22:48,040 --> 00:22:49,380 Er legte auf. Er lebt! 146 00:22:50,920 --> 00:22:53,700 Keine Panik, Freunde. 147 00:22:54,180 --> 00:22:55,240 Was ist das hier? 148 00:22:57,240 --> 00:22:58,860 Unglück. Und die Karte. 149 00:22:59,120 --> 00:23:01,460 Nun, worauf starrst du? Geh deinen eigenen Weg! 150 00:23:02,220 --> 00:23:03,220 Hol ihn ab! 151 00:23:23,010 --> 00:23:25,230 Jindřich, komm hier entlang, du wirst es tun das Krankenhaus. 152 00:23:28,750 --> 00:23:34,290 Wenn du jetzt eins weniger hättest, würde ich es tun doch... Willst du es für ihn sagen? 153 00:23:35,730 --> 00:23:38,790 Wenn Gott, hey, weine. 154 00:23:39,730 --> 00:23:41,530 Ich gehe, bring ihn dorthin. 155 00:23:44,430 --> 00:23:48,330 Und Sie können weitermachen. Aber du hast Glück. 156 00:23:54,440 --> 00:23:55,440 Machen Sie es vor Ort. 157 00:23:55,620 --> 00:23:56,720 Wie heißt du? 158 00:23:57,820 --> 00:23:58,940 Tomas. Josef. 159 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 Was willst du? 160 00:25:27,700 --> 00:25:30,280 Ich? Ähm, was willst du? 161 00:25:30,620 --> 00:25:37,200 Ich kam, wissen Sie, auf der Suche nach einer Wohnung. ja Mieter. komm schon 162 00:25:37,420 --> 00:25:38,420 komm schon 163 00:25:53,320 --> 00:25:54,520 Das ist bekannt. 164 00:25:55,180 --> 00:26:01,680 Er schnarcht. Du stehst den ganzen Tag auf, Mädchen Du wirst darum betteln 165 00:26:01,680 --> 00:26:05,520 Bitte, Sir, das ist Ihr Zimmer 166 00:26:13,780 --> 00:26:15,040 Also. 167 00:26:17,180 --> 00:26:21,580 Du wirst mir jeden Monat hundert geben. 168 00:26:23,790 --> 00:26:24,790 Ist es zu viel für dich? 169 00:26:27,010 --> 00:26:28,850 Was soll ich also mit dir machen? 170 00:26:30,190 --> 00:26:31,390 Wie viel also? 171 00:26:32,410 --> 00:26:33,410 Fünfzig? 172 00:26:53,930 --> 00:26:57,730 Herr Tomáš, ich bin bei Ihnen sie erklärte. 173 00:26:59,090 --> 00:27:01,790 Hier haben Sie es direkt vor sich. 174 00:27:02,130 --> 00:27:04,530 Nun, ich finde es nicht sehr schön. 175 00:27:05,470 --> 00:27:06,470 Weg. 176 00:27:08,810 --> 00:27:09,810 Schwerer. 177 00:27:11,390 --> 00:27:14,030 Niemand kann löschen, was hier geschrieben steht. 178 00:27:14,270 --> 00:27:18,690 Vergebens, Herrlichkeit, dieses Magenfilet ist sehr hässlich 179 00:27:19,450 --> 00:27:21,670 Sie müssen sich an den Karmittwoch halten. 180 00:27:23,020 --> 00:27:25,460 Und bei mir geht es allen gut. 181 00:27:36,620 --> 00:27:38,640 Sie veröffentlichen erneut in Vršovice. 182 00:27:38,980 --> 00:27:43,520 Keine Sorge, es ist Samstag, sie können auch hierher kommen. Das werden sie nicht. Diese Woche sicher nicht. 183 00:27:43,760 --> 00:27:44,760 Und Niederschlag? 184 00:27:45,300 --> 00:27:46,300 Wir werden sehen. 185 00:27:48,520 --> 00:27:49,520 Guter Tro. 186 00:27:54,480 --> 00:27:55,480 Was ist mit Škarda los? 187 00:27:56,020 --> 00:27:57,020 Das liegt. 188 00:27:58,060 --> 00:27:59,260 Er hat Husten. 189 00:28:00,560 --> 00:28:03,100 Ich werde ihn mir ansehen. Das ist es. 190 00:28:03,340 --> 00:28:05,460 Ja, Skarda. 191 00:28:05,720 --> 00:28:06,780 Er war ein guter Junge. 192 00:28:07,120 --> 00:28:09,180 Er war gut, aber schwach. 193 00:28:10,200 --> 00:28:13,520 Kaffeebecher. Und das bist alles du. 194 00:28:22,400 --> 00:28:23,400 Also komm schon. 195 00:29:03,730 --> 00:29:04,730 Marie. 196 00:29:07,230 --> 00:29:08,230 Marie! 197 00:29:08,570 --> 00:29:11,470 Was willst du Prag, was hast du getan? Marie? 198 00:29:11,790 --> 00:29:12,790 Was habe ich getan? 199 00:29:13,170 --> 00:29:16,290 Was hast du getan? Ich habe die ganze Zeit nach dir gesucht Ich habe an dich gedacht 200 00:29:17,290 --> 00:29:18,590 ich auch 201 00:29:20,610 --> 00:29:21,690 Warum hast du das getan? 202 00:29:23,290 --> 00:29:25,030 Wie könnte ich das Kind unterstützen? 203 00:29:25,710 --> 00:29:30,570 Wie würden Sie einen Job finden? Und du siehst Ich habe gerade einen Job bekommen. Jetzt können wir 204 00:29:30,570 --> 00:29:31,549 zusammengestellt 205 00:29:31,550 --> 00:29:32,610 Ich habe auch eine Wohnung. 206 00:29:33,210 --> 00:29:34,270 Wohin würdest du sonst gehen? 207 00:29:34,690 --> 00:29:37,650 Aber bei mir ist es ganz schlimm, Jozef. 208 00:29:37,930 --> 00:29:38,930 Du wirst heilen. 209 00:29:41,290 --> 00:29:44,430 Jozef, ich werde geschlossen sein. 210 00:29:44,850 --> 00:29:46,370 Unsinn, das müsste es sein. 211 00:29:46,830 --> 00:29:47,830 Jesus Maria, still 212 00:29:53,970 --> 00:29:58,570 Kurz gesagt, Sie sagen, Sie sind gesund und gehen. Und wenn sie dich festhalten wollen, rennst du weg. 213 00:29:58,790 --> 00:30:00,130 Bei mir werden sie nicht nach dir suchen. 214 00:30:02,000 --> 00:30:04,100 Das würdest du wirklich gerne tun. Er wollte 215 00:30:05,240 --> 00:30:06,640 Wir hätten ein Baby bekommen können. 216 00:30:07,240 --> 00:30:09,060 Du würdest wissen, dass ich es tue. 217 00:30:09,620 --> 00:30:13,740 Es wird mich immer kitzeln. Nein, das werde ich nicht. Niemals. 218 00:30:14,320 --> 00:30:16,400 Besuch am Ende der Besuche. 219 00:30:55,320 --> 00:30:57,160 Klage. Gott 220 00:30:57,940 --> 00:30:59,440 Er hat Fieber. 221 00:31:00,960 --> 00:31:03,080 Wir alle haben hier Fieber. 222 00:31:03,920 --> 00:31:04,920 Alle von ihnen. 223 00:31:07,240 --> 00:31:08,680 Haben Sie Schmerzen? 224 00:31:09,140 --> 00:31:10,140 Nein. 225 00:31:10,880 --> 00:31:11,880 Nichts. 226 00:31:13,240 --> 00:31:15,020 Nichts tut mir weh. 227 00:31:15,560 --> 00:31:19,960 Aber... ich habe doch getötet. 228 00:31:20,960 --> 00:31:22,780 Ich bin so allein. 229 00:31:24,080 --> 00:31:25,960 Hat er dich verlassen? Nein. 230 00:31:27,380 --> 00:31:30,900 Jozef ist mutig. 231 00:31:40,980 --> 00:31:42,880 Was soll ich sagen, Schwester? 232 00:31:43,960 --> 00:31:45,440 Ich muss mir keine Sorgen machen. 233 00:31:46,140 --> 00:31:47,820 Werden sie mich nicht verhören? 234 00:31:49,600 --> 00:31:51,380 Wirst du mich wirklich gehen lassen? 235 00:32:02,860 --> 00:32:06,620 Du hättest schon längst weg sein sollen, wir haben keinen Platz für solche Patienten. 236 00:32:07,220 --> 00:32:11,600 Zuhause zu sein und sich selbst zu retten, ist dir nicht zu Herzen gegangen. 237 00:32:12,500 --> 00:32:15,400 Und keine Kinder unter zwei Jahren zu haben. 238 00:33:01,550 --> 00:33:03,930 Fräulein Klimová, wo war sie so lange? 239 00:33:04,810 --> 00:33:10,350 Ich... ich bitte, stöhnte. Stöhnte sie? 240 00:33:10,550 --> 00:33:15,230 Und er weiß nicht, was angemessen ist? Dass er einen Arzt aufsuchen sollte Weihe und Bestätigung des Krankenstandes 241 00:33:15,230 --> 00:33:19,930 Versicherungsgesellschaften? Ich... Frau... Jedenfalls Sie hat mir die Situation erleichtert. 242 00:33:20,250 --> 00:33:23,410 Er bekommt diese Woche sowieso die Hälfte Werkstattentlassung. 243 00:33:24,170 --> 00:33:25,930 Es tut mir leid, Miss. 244 00:34:29,600 --> 00:34:32,780 Josef. Marie, woher kommst du? 245 00:34:33,520 --> 00:34:35,300 Ich dachte, sie ließen dich nicht mehr gehen. 246 00:35:00,040 --> 00:35:04,240 Du willst wirklich, dass wir zusammen sind blieben sie? Alles ist fertig. Er sagte 247 00:35:04,240 --> 00:35:05,760 Ich bin ein Stubenhocker, der eine Frau mitbringt. 248 00:35:06,120 --> 00:35:09,160 Wie weit ist es? Ein kurzer Weg. Aufleuchten. 249 00:35:31,560 --> 00:35:33,920 Nimm meine Braut. Aber warum dann nicht? 250 00:35:34,440 --> 00:35:35,440 Marie! 251 00:35:36,840 --> 00:35:38,340 Ich klettere hinten raus. 252 00:35:40,920 --> 00:35:42,500 Machen Sie weiter, meine Dame. 253 00:36:03,280 --> 00:36:04,520 Wie gefällt es dir hier? 254 00:36:18,620 --> 00:36:25,240 Was würde dein Mitbewohner denken? Was ist Ist Dietrich dabei? Sie wird gerne essen 255 00:36:25,240 --> 00:36:26,240 Das Sofa ist nicht untätig. 256 00:36:26,440 --> 00:36:28,440 Sozialleistungen kosten viel Geld, wissen Sie? 257 00:36:28,940 --> 00:36:31,720 Ich werde mir einen Job und dann eine Wohnung suchen. 258 00:36:32,160 --> 00:36:33,160 Marie. 259 00:36:34,300 --> 00:36:39,320 Schauen Sie, wer uns hier schlagen kann zusehen? Wie können wir hier zusammen leben? 260 00:36:39,500 --> 00:36:42,020 Schließlich sind es so kleine Dinge. Fluch Josef! 261 00:36:58,140 --> 00:37:02,290 Wenn es nur nicht so weit weg wäre. A wenn ich nicht so müde wäre. Also leg dich hin 262 00:37:02,290 --> 00:37:03,290 und es wird dir gut gehen. 263 00:37:03,710 --> 00:37:08,570 Ich werde dort drüben auf der Couch schlafen. Aber Ich werde einfach hier schlafen, nur für heute. Nun, du weißt schon 264 00:37:08,570 --> 00:37:09,630 Ich werde dich nicht aufhalten. 265 00:37:15,890 --> 00:37:18,830 Ich werde zu Abend essen und du legst dich erst mal hin. 266 00:37:19,150 --> 00:37:20,150 Nun ja 267 00:37:21,550 --> 00:37:22,610 Ich bin gleich wieder da. 268 00:37:26,910 --> 00:37:28,970 Und denken Sie darüber nach, dass Sie es tun müssen morgen. 269 00:37:45,350 --> 00:37:47,150 Gehirn? Gehirn? 270 00:37:50,430 --> 00:37:54,330 Und hey, das ist ein Bild. 271 00:37:58,010 --> 00:38:01,610 Und voilà, ihr seid jetzt zusammen. 272 00:38:01,990 --> 00:38:03,810 Hat dir die Karte das nicht verraten? 273 00:38:04,130 --> 00:38:05,530 Mevesta zum Haus. 274 00:38:05,890 --> 00:38:08,510 Aber seien Sie vorsichtig, Herr Toméš. 275 00:38:09,040 --> 00:38:15,060 Lass Angel in sechs Wochen nicht zu mir kommen. Bitte seien Sie ruhig, er schläft. Sie war schrecklich 276 00:38:15,060 --> 00:38:20,820 müde. Du wirst nicht reden. Um sie ist nicht aufgewacht. Ja. 277 00:38:21,180 --> 00:38:23,320 Ich kenne einen Mann. 278 00:38:29,180 --> 00:38:30,180 Glauben! 279 00:38:33,900 --> 00:38:34,900 Du! 280 00:39:13,670 --> 00:39:15,450 Am Abend gibt es ein Treffen. Auf geht's. 281 00:39:15,950 --> 00:39:16,950 Natürlich. 282 00:39:17,790 --> 00:39:18,830 Wofür war es? 283 00:39:19,270 --> 00:39:21,370 Seien Sie nicht verrückt nach Politik. 284 00:39:21,570 --> 00:39:25,130 Glauben Sie, dass Sie eine so schöne Frau haben? Denken Sie daran auf ihr. 285 00:39:27,410 --> 00:39:29,710 Er möchte, dass wir morgen zusammen irgendwohin gehen sie gingen hinaus 286 00:39:29,930 --> 00:39:31,630 Ihr Modemädchen liebte das Nähen. 287 00:39:48,240 --> 00:39:49,560 Aber was? 288 00:39:50,980 --> 00:39:53,560 Vielleicht möchten Sie nicht von uns wegfliegen? 289 00:39:53,900 --> 00:39:58,320 Ich ziehe um, Frau Dietrich. Aber das Das solltest du nicht tun 290 00:39:58,840 --> 00:40:01,920 Ich hatte es hier so schön eingerichtet. 291 00:40:02,660 --> 00:40:06,580 Also, wen soll ich jetzt zu ihm bringen? 292 00:40:07,720 --> 00:40:09,920 Hast du es durchdacht? 293 00:40:10,260 --> 00:40:14,000 Ich weiß nicht, ich denke schon so viel darüber nach sie wurde ohnmächtig. Aber du brauchst mich nicht 294 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 reden 295 00:40:15,450 --> 00:40:20,110 Du läufst zwei Wochen lang herum und dann bist du es wie eine Rampe. Ich, als ich drin war 296 00:40:20,110 --> 00:40:22,610 Deine Jahre. Das ist etwas anderes, Ma'am Dietrich. 297 00:40:22,830 --> 00:40:24,230 Nun, das sagen alle. 298 00:40:24,590 --> 00:40:28,310 Wenn ich einen Job hätte, würde ich... Aber na und Kann ich ihm dann lästig sein? 299 00:40:31,450 --> 00:40:32,450 Marie. 300 00:40:43,430 --> 00:40:45,010 Sie bewegen sich aufeinander. 301 00:40:45,390 --> 00:40:47,190 Und so ein Caviky. 302 00:40:53,270 --> 00:40:56,390 Was machst du mit so einem Mädchen? Es gefällt ihm nicht Willst du hier sein? 303 00:40:56,590 --> 00:40:58,970 Ich kann nichts anderes tun als nähen, und ich habe kein Nähen. 304 00:40:59,690 --> 00:41:00,730 Egal, das tue ich. 305 00:41:01,050 --> 00:41:04,450 Du hast genug von deinen Sorgen, ich gehe. Du gehst nirgendwohin. 306 00:41:14,190 --> 00:41:20,890 Wenn du denkst, dass ich dich nicht mag, dann sei es so wir müssen uns nicht lieben. 307 00:41:30,890 --> 00:41:33,590 Hier ist der heutige Zahltag. 308 00:41:46,090 --> 00:41:47,610 Du wirst mich ab Montag heiraten. 309 00:41:48,510 --> 00:41:49,550 Wie viel pro Tag? 310 00:41:50,170 --> 00:41:52,770 Achtzig Pennys. Das ist nicht genug. 311 00:41:54,110 --> 00:41:57,990 Ich muss nicht, ich muss nicht so viel rauchen. Nein, das ist es wenig 312 00:41:58,270 --> 00:42:00,450 So, so die Krone. 313 00:42:01,010 --> 00:42:04,710 Und du wirst mir mittags immer zwei geben schneide mit dir. 314 00:42:05,590 --> 00:42:08,010 Ich werde dir viel Krone geben. 315 00:42:09,310 --> 00:42:10,310 Zwanzig. 316 00:42:11,030 --> 00:42:12,030 Ich denke 317 00:42:13,290 --> 00:42:14,290 Andere. 318 00:42:15,370 --> 00:42:16,490 Hallo, was? 319 00:42:17,390 --> 00:42:18,390 Welche Marke? 320 00:42:19,530 --> 00:42:21,050 Ne, nic tu není, ráno. 321 00:42:24,050 --> 00:42:28,510 Sie sind gesprächig, Sie bieten auf jeden Fall einen Job an, Aber wenn jemand nach ihr sucht, kann man gerne reden. 322 00:42:29,890 --> 00:42:32,510 Hallo, warte, mein Telefon klingelt. 323 00:42:33,210 --> 00:42:34,450 Hallo, einen Moment. 324 00:42:36,130 --> 00:42:40,110 Näherin sucht Arbeit, ich weiß nicht, Fräulein falls Sie hier etwas haben. Ale jo, Kumpel 325 00:42:40,110 --> 00:42:41,110 Glück, hier. 326 00:42:42,990 --> 00:42:43,990 Bitte. 327 00:42:45,580 --> 00:42:47,720 Also haben Sie bitte bis zum Morgen nichts hier. 328 00:42:48,760 --> 00:42:50,080 Hallo, auch nichts. 329 00:42:52,640 --> 00:42:54,420 Leider keine Antwort. Andere. 330 00:42:57,220 --> 00:42:58,660 Nichts. Andere. 331 00:43:19,600 --> 00:43:20,600 Ja, sie sind hier. 332 00:43:20,920 --> 00:43:21,920 Seděj tam vzadu. 333 00:43:22,120 --> 00:43:24,700 Sie müssen durch den Flur zum Kino und hinter die Leinwand gehen Du wirst sie finden. 334 00:43:25,160 --> 00:43:26,300 Ja, zähle. 335 00:44:07,440 --> 00:44:12,400 Wenn wir Miller erlauben, die Löhne abzuziehen Zehn Prozent können Sie vom Bettler bekommen 336 00:44:12,400 --> 00:44:13,400 Zahlen Sie noch nicht? 337 00:44:14,160 --> 00:44:18,060 Wir sind die Ersten, sie versuchen es nur an uns. A dann wird er es auf Baustellen in Vršovice machen, 338 00:44:18,160 --> 00:44:20,560 in Nuslí und andere Bauherren werden mitmachen von ihm. 339 00:44:21,580 --> 00:44:23,060 Deshalb müssen wir streiken, Saudros. 340 00:44:23,440 --> 00:44:24,500 Es geht nicht nur um uns. 341 00:44:24,940 --> 00:44:26,580 Aber pass auf den Streik auf, Okaze. 342 00:44:27,860 --> 00:44:31,480 Und welcher bist du? Dieser hier gehört uns, von uns, von Gebäude. 343 00:44:33,420 --> 00:44:34,600 Ich komme aus dem Dorf. 344 00:44:35,630 --> 00:44:38,650 Davor habe ich dort in der Glasfabrik gearbeitet ab und zu haben sie geschossen. 345 00:44:39,390 --> 00:44:42,810 Wir haben dort keine solche Organisation Sie durften es nicht haben, also haben wir nichts Gutes im Schilde 346 00:44:42,810 --> 00:44:46,190 sie konnten es nicht. Aber hier ist es etwas anderes. 347 00:44:46,470 --> 00:44:48,530 Und ich werde natürlich mit dir gehen. 348 00:44:49,510 --> 00:44:55,630 Ich war auch nie Kommunist und deshalb weiß ich nicht, ob ich hierher gehöre. 349 00:44:57,030 --> 00:44:59,990 Novotny sagte mir, ich solle kommen. Dann würdest du es tun gehörte nicht dazu 350 00:45:01,050 --> 00:45:03,650 Saldruzi, wir alle wollen leben. 351 00:45:04,300 --> 00:45:05,440 Und das bedeutet kämpfen. 352 00:45:06,300 --> 00:45:07,420 Wir werden streiken. 353 00:45:09,300 --> 00:45:13,580 Leute wie du, das kann ich brauchen 354 00:45:14,800 --> 00:45:16,860 Möchtest du nicht meinen Mercedes fahren? 355 00:45:17,100 --> 00:45:19,120 Es wäre eine große Ehre für mich, Chef. 356 00:45:20,500 --> 00:45:23,360 Danke. Nichts, mein Freund. Bitte. 357 00:45:31,080 --> 00:45:33,000 Danke nicht und entschuldige dich nicht. 358 00:45:37,480 --> 00:45:41,000 Diejenigen, die Sie zuerst genannt haben, werden zu Ihnen kommen und sie werden betteln. 359 00:45:42,020 --> 00:45:46,020 Ich werde mich bei ihnen bedanken, das will ich nicht. 360 00:45:46,280 --> 00:45:49,300 Und Tomeš, Jozef Tomeš. 361 00:45:49,740 --> 00:45:52,800 Ich wollte ein paar Informationen von ihm und mir sagte er. 362 00:45:53,220 --> 00:45:56,020 Gut, ich werde mit den anderen gehen, wenn du willst sagt er. 363 00:45:58,940 --> 00:45:59,940 Du wirst gehen. 364 00:46:05,320 --> 00:46:08,000 Bitte Herr Polizeichef. Müller. 365 00:46:10,280 --> 00:46:11,720 Hallo, Francis. 366 00:46:12,400 --> 00:46:15,300 Wie geht es Ihnen, gnädige Dame? 367 00:46:16,240 --> 00:46:17,540 In der Tatra? 368 00:46:17,860 --> 00:46:19,700 Nun, du bist gut. 369 00:46:20,440 --> 00:46:23,920 Hör zu, ich werde etwas von dir haben brauchen 370 00:47:11,470 --> 00:47:14,270 Genossen, lassen Sie sich nicht provozieren. 371 00:47:22,510 --> 00:47:28,690 Novotný, Záhorský, Karlík, Polcar, gehämmert 372 00:47:28,890 --> 00:47:34,130 Tomas. Sie werden freigelassen, die anderen sofort Steigen Sie ein 373 00:47:35,090 --> 00:47:38,290 Nehmen wir die Prohadry, sie sind schließlich da wir lassen es nicht zu 374 00:48:01,060 --> 00:48:02,060 Horn, wütend. 375 00:48:02,280 --> 00:48:05,360 Ich möchte den Job nicht antreten, Chef. Hier Wir können nicht reden, komm schon 376 00:48:07,640 --> 00:48:09,240 Wussten sie, was ich gesagt habe, Journalisten? 377 00:48:09,700 --> 00:48:12,980 Sie bestellten. Sie sind nicht so. Boss, das werden sie hier jeden Moment. 378 00:48:13,260 --> 00:48:15,720 Widerwillig, vielleicht war es unnötig. 379 00:48:16,580 --> 00:48:18,320 Es ist schließlich auch eine Lösung. 380 00:48:19,400 --> 00:48:20,980 Wir werden neue Arbeitskräfte einstellen. 381 00:48:21,420 --> 00:48:23,000 Aber die 20 % weniger. 382 00:48:25,700 --> 00:48:26,700 Hallo? 383 00:48:27,800 --> 00:48:29,140 Moment mal, Mr. Boss ist da. 384 00:48:35,839 --> 00:48:38,460 Hallo. Worüber redest du? 385 00:48:40,140 --> 00:48:41,860 Streik aus Solidarität? 386 00:48:42,420 --> 00:48:45,240 Was ist Solidarität? 387 00:48:45,700 --> 00:48:47,440 Das fressen sie nicht! 388 00:48:48,000 --> 00:48:50,400 Benachrichtigen Sie umgehend die Polizei der Präsident. 389 00:48:50,880 --> 00:48:56,020 Sagen Sie ihm, was die roten Gewerkschaften wollen Ich provoziere auch einen Streik gegen meine anderen 390 00:48:56,020 --> 00:49:00,240 Gebäude. In Vršovice, Vinohrady, Vysočany und Vnuslý. 391 00:49:00,500 --> 00:49:02,000 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 392 00:49:02,570 --> 00:49:05,470 Wann wird Herr Polizeipräsident reservieren? es geht um Frieden und Ordnung. 393 00:49:05,970 --> 00:49:07,430 Schließlich habe ich ihn informiert. 394 00:49:08,030 --> 00:49:09,030 Auf Wiedersehen. 395 00:49:22,290 --> 00:49:25,030 Ah, Herr Jodnovin. Guten Morgen. 396 00:49:27,230 --> 00:49:28,230 Lesen Sie weiter. 397 00:49:30,530 --> 00:49:32,590 Bitte. Wir streiken, Genossen. 398 00:49:33,410 --> 00:49:36,730 Alles Maurer von den anderen Müllern Gebäude werden mit uns gehen. 399 00:49:37,130 --> 00:49:38,950 Wir haben rote Gewerkschaften hinter uns. 400 00:49:39,730 --> 00:49:45,910 Wir rufen eine Versammlung aller Streikenden ein, Wir werden ein Streikkomitee wählen, der Genosse wird sprechen 401 00:49:45,910 --> 00:49:49,690 Jablonecky. Bleiben Sie vereint und wir werden gewinnen. 402 00:49:49,910 --> 00:49:50,950 Was willst du noch? 403 00:49:51,670 --> 00:49:54,230 Wir spielen hier blind. Du spielst! 404 00:50:05,019 --> 00:50:09,260 Sie suchte und suchte und er war nicht unter dem Bett. 405 00:50:10,140 --> 00:50:11,160 Gut, oder? 406 00:50:12,360 --> 00:50:17,340 Und er war nicht unter dem Bett. 407 00:50:19,340 --> 00:50:24,020 Vielen Dank, meine Herren, als Vertreter Drücken Sie, dass Sie unsere Informationen gehört haben. 408 00:50:24,140 --> 00:50:26,220 Ratte, Fashionista. 409 00:50:26,540 --> 00:50:32,080 Wie ihr wollt, Jungs, Ratte, Fashon, Husten Du für alles. Und das Wichtigste: Ich habe Geld. 410 00:50:32,600 --> 00:50:33,700 Und Sie denken, Sie haben sich daran erinnert? 411 00:50:33,920 --> 00:50:34,980 Seien Sie vorsichtig! 412 00:50:37,120 --> 00:50:38,500 Du solltest so dumme Dinge nicht tun. 413 00:50:47,220 --> 00:50:49,140 Also tun Sie es, ich muss auch anrufen. 414 00:50:52,860 --> 00:50:55,920 Hallo, hallo Fräulein, schreibe Übertitel. 415 00:50:56,960 --> 00:51:01,140 Das Schicksal eines tschechischen Unternehmers. Sie werden kommen Die grandiosen Pläne des Architekten Miller für 416 00:51:01,140 --> 00:51:05,980 Ruine Hauptschlagzeile. Nein, er wird jetzt kommen Hauptsache, was hörst du, vermissen. Hauptsächlich 417 00:51:05,980 --> 00:51:10,960 Bildunterschrift. Die roten Widerstände untergraben unseren Bauindustrie. Untertitel. Fahrer u 418 00:51:10,960 --> 00:51:13,500 ein tschechischer Geschäftsmann, der von Kommunisten misshandelt wurde. 419 00:51:29,630 --> 00:51:31,630 Du kannst jetzt nicht zuschlagen. 420 00:51:32,290 --> 00:51:38,450 Sie brechen in Tränen aus. Sie wollen uns 20 % günstiger machen. Aber So viele Menschen sind arbeitslos, Jozef, sie werden überrascht sein 421 00:51:38,450 --> 00:51:41,230 Du. Und was ist, wenn Sie verlieren, warum? 422 00:51:42,390 --> 00:51:48,850 Weil, Marie, weil es heimtückisch ist und Es ist jetzt obszön, ein Staatsgebäude abzureißen. 423 00:51:49,910 --> 00:51:55,970 Weil ich noch nicht alles genau weiß warum, aber es ist so richtig. 424 00:51:56,610 --> 00:51:58,770 Ich finde, es ist so richtig. 425 00:51:59,240 --> 00:52:02,140 Und werdet ihr alle streiken? 426 00:52:04,800 --> 00:52:06,200 Das ist klar. 427 00:52:06,900 --> 00:52:10,340 Wenn alle, dann musst du es auch tun. 428 00:52:13,380 --> 00:52:15,440 Du verstehst das, Marie, siehst du? 429 00:52:18,140 --> 00:52:19,800 Ich muss einen Job finden. 430 00:52:21,040 --> 00:52:22,040 Ich muss 431 00:52:47,250 --> 00:52:49,710 Wenn sie diesen Miler verlieren, sind wir es. 432 00:52:50,090 --> 00:52:51,530 Wir hören auf! Streik! 433 00:52:55,710 --> 00:52:58,010 Ich konnte es kaum erwarten, auf dich zu warten Josef. 434 00:52:58,230 --> 00:53:01,070 Schau, Pech ist zerrissen, Wahnsinn! 435 00:53:01,610 --> 00:53:02,850 Woher hast du diese Maschine? 436 00:53:04,630 --> 00:53:05,970 Von der Vermieterin. 437 00:53:06,410 --> 00:53:09,530 Alle Gebäude stehen bereits, nur noch am Bett sie wehren sich immer noch. 438 00:53:09,910 --> 00:53:11,890 Schauen Sie, wir werden sie auch dort überzeugen. 439 00:53:12,730 --> 00:53:14,590 Worüber machen Sie sich also Sorgen? 440 00:53:15,400 --> 00:53:16,940 Alles wird gut ausgehen. 441 00:53:17,780 --> 00:53:20,380 Du wirst sehen. Es kommt mir wie eine lange Zeit vor, Marie. 442 00:53:22,080 --> 00:53:24,220 Wie viele haben wir? Wird es vermietet? 443 00:53:28,800 --> 00:53:30,240 Etwas wird sich verkaufen. 444 00:53:30,600 --> 00:53:31,980 Ich werde nähen. 445 00:54:32,330 --> 00:54:34,650 Meine Dame, beeilen Sie sich, sie wird überhaupt nicht glücklich darüber sein, dass ich es bin sie hat etwas gegeben 446 00:54:36,630 --> 00:54:37,630 Ich flehe dich an. 447 00:54:38,250 --> 00:54:39,830 So lässt sie eine solche Substanz gerinnen. 448 00:54:40,350 --> 00:54:42,930 Schließen Sie, wenn ich Kredit habe ich gebäre 449 00:54:46,130 --> 00:54:49,930 Dass du weinen würdest, sie hat es mit Absicht getan das macht er immer. 450 00:54:50,570 --> 00:54:52,670 Ist das möglich, zehn Kronen? 451 00:54:53,730 --> 00:54:55,790 Ich dachte, ich hätte es zumindest getan drei 452 00:55:02,090 --> 00:55:04,050 Nimm es, ich habe es versteckt. 453 00:55:05,570 --> 00:55:08,270 Was? Komm schon, Mama weiß nichts von ihr. 454 00:55:08,830 --> 00:55:14,550 Nein, das ist nicht möglich, ich kann nicht. so so viel Geld. 455 00:55:15,050 --> 00:55:19,890 Wir weiblichen jungen Damen sind hier, weil uns heutzutage zu opfern, das 456 00:55:19,890 --> 00:55:21,070 Du weißt es vielleicht 457 00:55:22,250 --> 00:55:26,850 Das heißt, wenn in der Kaserne niemand Geld verdient Es muss eine Frau sein, es geht nicht anders. 458 00:55:27,510 --> 00:55:28,510 Nein, 459 00:55:28,850 --> 00:55:30,110 es funktioniert 460 00:55:30,700 --> 00:55:31,940 Es muss gehen. 461 00:55:33,160 --> 00:55:37,120 Schließlich... Wir werden es nicht mehr ändern. 462 00:55:37,380 --> 00:55:39,560 Das tun Sie bestimmt nicht, Miss. 463 00:55:40,380 --> 00:55:42,020 Aber Josef. 464 00:55:42,460 --> 00:55:43,660 Und ich. 465 00:55:43,900 --> 00:55:46,380 Magst du ihn wirklich? 466 00:55:48,280 --> 00:55:49,280 Ich habe 467 00:56:21,520 --> 00:56:22,520 Was machen wir also hier? 468 00:56:22,820 --> 00:56:23,840 Ich warte auf einen Freund. 469 00:56:24,340 --> 00:56:26,780 Und was haben wir in dieser Aktentasche? Nichts. 470 00:56:27,160 --> 00:56:28,160 Legen Sie es hier ab. 471 00:56:28,760 --> 00:56:29,760 Du hast kein Recht. 472 00:56:29,940 --> 00:56:30,940 Wir werden sehen. 473 00:56:32,640 --> 00:56:34,760 Du hast Glück und dann fügen sie es ein. Du hast es hier nicht was zu tun ist 474 00:57:07,600 --> 00:57:09,620 Josef. Josef, was hast du gedacht? 475 00:57:09,860 --> 00:57:10,860 Ich bin ein Ärgernis für dich. 476 00:57:11,180 --> 00:57:13,020 Lass uns einander nicht verlassen, Josef. 477 00:57:13,260 --> 00:57:18,020 Du hast gesagt, wir müssten uns aufeinander stützen. O sich darauf stützen Das ist nicht genug. Sami-Mädchen 478 00:57:18,060 --> 00:57:22,500 Wir können nichts alleine tun. Einfach jeder zusammen brandneu und Jungs und so... 479 00:57:22,500 --> 00:57:23,500 Nein, das tust du nicht! 480 00:57:24,180 --> 00:57:26,480 Ich werde auf jeden Fall Geld verdienen. Und du... 481 00:57:26,830 --> 00:57:31,830 Du lernst, mich zu bremsen, und wir werden kaufen Maschine und mieten Sie eine Wohnung. Und vielleicht werde ich allein sein 482 00:57:31,830 --> 00:57:36,650 zu vermieten. Wir werden alles vergessen Jozef, für alles. Und du, du zum Beispiel 483 00:57:36,650 --> 00:57:40,790 Sie lernen mit einem Fahrer. Nur mit ihm und nur mit von ihm und bitte, ich weiß nichts. 484 00:57:41,010 --> 00:57:42,010 Marie! 485 00:57:42,990 --> 00:57:45,450 Ich weiß, gestern war der erste. 486 00:57:48,010 --> 00:57:50,370 Was machst du hier? 487 00:57:51,190 --> 00:57:52,870 Sei solide. 488 00:57:53,250 --> 00:57:55,070 Das ist ein anständiges Haus. 489 00:57:58,190 --> 00:58:01,290 Wir beschlagnahmen die gesamte Ladung. 490 00:58:20,810 --> 00:58:24,710 Er ist auf dem Weg zu dir, Vary. 491 00:58:27,240 --> 00:58:29,180 Ja, Fräulein, das ist nicht möglich. 492 00:58:29,580 --> 00:58:32,880 Was für Lumpen bekomme ich? Nicht einmal zwei Fünfer. 493 00:58:33,500 --> 00:58:34,840 Sie werden noch mehr hinzufügen. 494 00:58:36,020 --> 00:58:37,740 Ich habe nichts mehr. 495 00:58:39,420 --> 00:58:40,920 Ich kann nichts mehr tun. 496 00:58:43,340 --> 00:58:44,340 Das hast du 497 00:58:45,060 --> 00:58:49,800 Nimm die Tasche. Aber irgendwo eine Tasche. Das ist nicht genug. 498 00:58:50,340 --> 00:58:51,680 Gib mir das Kleid. 499 00:58:52,560 --> 00:58:54,360 Das sind meine letzten. 500 00:58:54,800 --> 00:58:56,180 Ich kann dich nicht mehr tun. 501 00:58:56,720 --> 00:58:57,720 Zuletzt. 502 00:58:58,040 --> 00:59:01,800 Entweder man zahlt oder nicht. Sie gab Ich bin alles, was du hast, außer dem Kleid 503 00:59:01,800 --> 00:59:07,540 Ich kann nicht. Wenn du nur solide wärst Party, man könnte immer noch nach dem suchen, was s 504 00:59:07,540 --> 00:59:08,540 Das tust du. 505 00:59:08,560 --> 00:59:10,480 Das gerät in die Politik. 506 00:59:11,280 --> 00:59:13,120 Wir werden den Polizisten danach fragen, ja? 507 00:59:13,420 --> 00:59:15,860 Dein Jozef hätte sowieso Interesse an ihm. 508 00:59:16,480 --> 00:59:17,480 Nate. 509 00:59:18,180 --> 00:59:19,180 Nate. 510 00:59:19,780 --> 00:59:20,780 Nimm sie! 511 00:59:21,560 --> 00:59:22,560 Nimm es! 512 00:59:22,940 --> 00:59:23,960 Verschling sie! 513 00:59:24,240 --> 00:59:25,300 Du Mauer! 514 01:00:41,160 --> 01:00:42,720 Ich wollte dich verlassen. 515 01:00:44,740 --> 01:00:46,540 Dytryška schickt mich auf die Straße. 516 01:00:48,500 --> 01:00:50,740 Ich möchte so sehr, dass du keinen Hunger hast. 517 01:00:51,600 --> 01:00:56,140 Damit wir Baba sind, damit alle Menschen... Alle Menschen. 518 01:00:56,800 --> 01:00:57,800 Das ist es. 519 01:01:05,660 --> 01:01:06,920 Stellen Sie sich vor, wir hätten es nicht. 520 01:01:09,740 --> 01:01:11,680 Wenn wir nicht zum Markt zurückkehren können. 521 01:01:14,500 --> 01:01:15,820 Wohin gehen wir? 522 01:01:26,700 --> 01:01:27,700 Wo? 523 01:01:29,600 --> 01:01:30,600 Josef. 524 01:01:32,420 --> 01:01:33,420 Wo? 525 01:01:41,580 --> 01:01:46,620 Hier, unter Hunderttausenden von ihnen, mit ihnen vereint durch das gleiche Elend und die gleiche Hoffnung. 526 01:01:46,720 --> 01:01:47,780 Ein einziger Kampf. 527 01:01:48,760 --> 01:01:53,660 Ihr Kampf, ihr Elend und ihre Hoffnung machten Geschichte unseres Landes. 528 01:02:43,690 --> 01:02:49,530 Ein neues Leben, ein Leben der befreiten Arbeit und der erfüllten Hoffnungen beginnt.